Лурье С.Я. Письмо греческого мальчика

Название: Лурье С.Я. Письмо греческого мальчика
Описание : Лурье С.Я. Письмо греческого мальчикаМ.; Л.: Учпедгиз, 1936. — 100 с. — (Библиотека по истории для средней школы).После выхода первого издания этой книги целый ряд юных читателей обращался ко мне с вопросом — выдумка или правда то, что в ней написано.Отвечаю. Письмо маленького Феона не выдумано мною. Оно действительно найдено в египетском городе Оксиринхе и хранится теперь в Англии, в библиотеке Оксфордского университета. Я напечатал его точно, дословно, без изменений. И все прочее, чего не было в первом издании, и о чем я рассказываю здесь, я не выдумал, а взял из других египетских же папирусов. До нас дошли и школьные тетради греческих учеников и школьный словарь к Гомеру. Из них я узнал все, что делалось в греческой школе. Только как толковали в древней школе Гомера, я узнал не из папируса, а из сочинения греческого писателя Плутарха.Из папируса взят мною и рассказ о том, как сын знатного римлянина выломал палец сыну бедного египетского крестьянина из зависти к его успехам. В папирусах же я нашел и документ о передаче Аполлония-Ионафана по наследству, и письмо Илариона к Алите. Материал для разговоров Феона с Архелаем и Аполлонием взят мною, конечно, не из папирусов, а из книг; только рукопись приводимого здесь сочинения Антифонта написана на папирусе и найдена при раскопках в Оксиринхе там же, где письмо маленького Феона. На папирусе же написано и дошло до нас малограмотное письмо раба, которого пытали, к своему „доброму господину". Рассказ египтянина Онуфрия взят лишь в незначительной части из сочинения греческого писателя Геродота; большая его часть составлена из рассказов, написанных частью на греческих, частью на египетских папирусах Дошло до нас на папирусе также и объявление о выселении египтян из Александрии, приведенное мною в точности. Из папирусов мы знаем также о восстании египтян в Александрии, хотя подробности и действующих лиц мне пришлось добавить самому. ~Все эти рассказы папирусов я соединил вместе, прибавив к ним выдуманные сцены. Для этого пришлось кое-где изменить подробности, имена и числа. Получилась связная история.Конечно, если бы за это дело взялся писатель-художник то вышло бы много лучше. Но я, дорогие читатели, не умею писать романы. Я — только ученый, и моя цель — поделиться с вами собранным мною материалом.Замечу еще, что слова, точно выписанные из древних папирусов, напечатаны курсивом (т. е. шрифтом, похожим на рукописный), так что вы сразу можете отличить правду от выдумки.Предисловие.Введение. Профессор Найт и его папирус.Мы знакомимся с маленьким Феоном.Феон показывает свой характер.Феон узнает важные новости.Феон путешествует.Маленький Феон не согласен с большим.Объяснение непонятных слов, отмеченных в тексте цифрами.
Добавлено : 29 окт 2025