Название: Балтийские славяне. От Рерика до Старигарда Описание : Андрей Пауль Исследование Андрея Пауляпредставляет собой первую попыткунаписания истории одного из самыхзагадочных и значительныхзападнославянских племён ободритов. Эта уникальная славянская ветвь была практическиполностью ассимилированагерманскими племенами уже впозднем средневековье. Наследие,оставленное ободритами в Германии,огромно это немалый вклад и в этногенез сегодняшних северныхнемцев, и в сложение балтийскойморской торговой сети, ставшейпредшественницей знаменитогоГанзейского союза. Значительныйвклад внесли ободриты в историю Дании и Восточной Европы, в томчисле немаловажна их роль и дляэпохи становления Древней Руси.Несмотря на то, что потомкиободритских князей правилисеверонемецкими княжествами вплоть до начала XX века, их историяуже в конце XIX века началаподвергаться фальсификациям изамалчиванию со стороны ультра-националистических круговнемецкого общества. Лишь после Второй Мировой войны изучениеславянского наследия Германииприняло научный и беспристрастныйхарактер. С тех пор в бывшей ГДР исовременной ФРГ вышли многиесотни научных работ, посвящённых исследованию их истории и культуры.Археологам, лингвистам иисточниковедам удалось установитьнеожиданно высокий уровенькультуры и влиянияюжнобалтийских славян на немалых пространствах северной ицентральной Европы.Однако история ободритов до сих поростаётся практически неизвестнойрусскоязычному читателю. Исправитьэти недостатки и попытался автор этой книги, составив историюободритов на основании доступныхна сегодняшний день материалов,начиная с подробного анализасредневековых источников изаканчивая самыми современными открытиями немецких лингвистов иархеологов. Несмотря на обширныйсправочный аппарат, включающийсотни наименований научныхизданий, книга написана живымязыком в научно-популярном стиле и рассчитана на самый широкий кругчитателей. Кроме того, вприложении впервые приводитсярусский перевод нового источника поистории ободритов, Страданийгамбургских мучеников, выполненный профессиональнымпереводчиком-латинистом И.В.Дьяконовым специально для этогоиздания. Добавлено : 2 окт 2015
