Название: Илья Ильф Евгений Петров - Двенадцать стульев Описание : (!) Полная редакция с обширными комментариямиЭто - культовейшая из культовых книг нашей страны. Это - книга, которую любят все - от интеллектуалов до обывателей. Это - попросту книга, раздерганная на великолепные цитаты еще в тот момент, когда она появилась на столах читателей. Это - "Двенадцать стульев".Впервые в истории российского книгоиздания два знаменитых романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова - подлинная энциклопедия советской жизни 1920-х - 1930-х годов - выходят в свет в том виде, в котором их написали авторы, без редакционных купюр и без цензорского произвола. Как всем известно, авторы "Двенадцати стульев" и "Золотого теленка" - блестящие писатели, создатели остроумной и искрометной прозы. Но вместе с тем Илья Ильф и Евгений Петров были непревзойденными газетчиками, профессиональными журналистами. В знаменитых романах едва ли не каждая строчка - это злободневный отклик на текущие события, реакция на происходящее в стране. Читатели того времени прекрасно видели все подтексты и соотносили обстановку романов с обстановкой окружающей действительности. Нам, живущим семьдесят лет спустя, сделать это нелегко. Тем ценнее работа, проделанная филологами Давидом Фельдманом и Михаилом Одесским, которые реконструировали изначальные тексты романов и создали к ним полноценные комментарии. Все события произведений объяснены, все эпизоды и реалии получили полное и адекватное освещение, все фрагменты, опущенные редакторами и цензорами прошлых лет, восстановлены по авторским рукописям. Впервые за много десятилетий мы можем не только прочитать романы в первоначальном виде, но и увидеть их глазами современников. И еще раз от души посмеяться, читая великолепные тексты, едва ли не половина из которых вошла в наш повседневный язык.Год: 1928 / 2000Язык: русскийИздательство: ВагриусПереводчик: -Количество страниц: 240Жанр: классика, сатирический роман-фельетон Добавлено : 25 окт 2015
Качай бесплатно!
