Название: Энтони Берджесс - Заводной апельсин Описание : Ну, что же теперь, а?Аннотировать Заводной апельсин занятие безнадежное. Произведение, изданное первый раз в 1962 году (на английском языке, разумеется), подтверждает старую истину ничто не ново под луной. Посмотрите вокруг книжке 42 года, а воз и ныне там. В общем, кто знает тот знает, и нечего тут рассказывать :)Для людей, читающих Апельсин в первый раз (завидую) поясню странный язык :), используемый героями романа для общения результат попытки Берждеса смоделировать молодежный сленг абстрактного будущего. Он называется Nadsat, что означает, на самом деле, надцать, т.е. русскую десятеричную приставку. Почему так узнаете из книги. Для людей любопытных предлагаю ссылку на небольшой словарь этого языка: .Поклон киноманам :) книга стала известна благодаря фильму-экранизации, снятому Стенли Кубриком в 1971 году случай, аналогичный случаю с романом Полет над гнездом кукушки (в другое время и с другим режиссером, разумеется). Согласно завещанию господина Кубрика, в России Заводной апельсин должен показываться исключительно с субтитрами, никакого дубляжа. Добавлено : 28 янв 2016
Качай бесплатно!
