Ян Флеминг. Собрание сочинений в 5-ти томах

Название: Ян Флеминг. Собрание сочинений в 5-ти томах
Описание : Формат: FB2Персональная серия английского писателя Яна Флеминга от издательства Центрполиграф, представляющая собой первое полное собрание переведенных на русский язык произведений автора. В серии издан полный цикл романов и все переведенные на русский язык рассказы о Джеймсе Бонде, а также продолжающий данный цикл роман Кингсли Эмиса. Другие продолжения цикла в серии не издавались. Многие романы и рассказы Флеминга переведены заново именно для этой серии. Серия включает пять пронумерованных томов. Список томов и содержание:Том 1. Казино «Руаяль» -Казино «Руаяль» (роман, перевод И. Блошенко, К. Сашина) cтр. 5-152 -Живи, пусть умирают другие (роман, перевод И. Дорониной, К. Сашина) cтр. 153-334 -Проект «Мунрэкер» (роман, перевод И. Блошенко, К. Сашина) cтр. 335-561 -Послесловие, стр. 562-564 -Библиография произведений Яна Флеминга (библиография), cтр. 565-565 Том 2. Из России с любовью -Бриллианты вечны (роман, перевод П. Рубцова), стр. 5-186 -Из России с любовью (роман, перевод И. Почиталина), стр. 187-390 -Доктор Ноу (роман, перевод И. Блошенко), стр. 391-614 Том 3. Голдфингер -Голдфингер (роман, перевод О. Косовой), стр. 5-208 -Операция «Удар грома» (роман, перевод Г. Косова), стр. 209-428 -Шпион, который меня любил (роман, перевод И. Блошенко, К. Сашина), стр. 429-566 Том 4. На секретной службе Ее Величества -На секретной службе Её Величества (роман, перевод Ю. Комова, Л. Румянцевой), стр. 5-242 -Живёшь лишь дважды (роман, перевод К. Ирисханова, К. Сашина), стр. 243-420 -Человек с золотым пистолетом (роман, перевод Ю. Комова, Л. Румянцевой), стр. 421-571 Том 5. Разглашению не подлежит -Разглашению не подлежит (сборник), стр. 7-180 -С прицелом на убийство (рассказ, перевод К. Ирисханова), стр. 7-34 -Разглашению не подлежит (рассказ, перевод И. Бережковой), стр. 35-79 -Квант спокойствия (рассказ, перевод К. Ирисханова), стр. 80-102 -Гиск (рассказ, перевод М. Хвостова), стр. 103-141 -«Гильдебранская редкая» (рассказ, перевод М. Хвостова), стр. 142-180 -Осьминожка (сборник), стр. 181-260 -Осьминожка (рассказ, перевод Ю. Попова), стр. 183-213 -Собственность дамы (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 214-237 -Погасший свет (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 238-260 -Роберт Маркем. Полковник Сун (роман, перевод Я. Зимакова), стр. 261-476 -Ричард Гант. Человек с золотым пером (эссе, перевод Ю. Лисовского), стр. 477-598
Добавлено : 25 мая 2018