Туве Янссон. Собрание произведений о муми-троллях

Название: Туве Янссон. Собрание произведений о муми-троллях
Описание : Формат FB2 Список книг:ЦИКЛ ПРОИЗВЕДЕНИЙ О МУМИ-ТРОЛЛЯХ - 01. Маленькие тролли и большое наводнение (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 01. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 02. Комета прилетает (пер. Белякова Н., илл. Янссон Т.) - 02. Муми-тролль и комета (пер. Полков Я.) - 02. Муми-тролль и комета (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 02. Муми-тролль и страшная комета (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 03. Муми-тролль и шляпа Чародея (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 03. Шляпа волшебника (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 03. Шляпа волшебника (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 04. Мемуары Муми-папы (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 04. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Белякова Н. и Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 05. Опасное лето (пер. Брауде Л. и Паклина Е., илл. Янссон Т.) - 05. Опасный канун (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 06. Волшебная зима (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 07. Дитя-невидимка (пер. Плахтинский С., илл. Янссон Т.) - 07. Невидимое дитя (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 08. Муми-папа и море (пер. Хилькевич И., илл. Янссон Т.) - 08. Папа и море (пер. Белякова Н. и Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 09. В конце ноября (пер. Белякова Н. и Кацнельсон Л., илл. Янссон Т.)СКАЗКИ ДОЛИНЫ МУМИ-ТРОЛЛЕЙВ переводе Брауде и Соловьёвой - 01. Весенняя песня (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 02. Страшная история (пер. Соловьёва Е., илл. Янссон Т.) - 03. Филифьонка, которая верила в катастрофы (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.)- 04. Повесть о последнем в мире драконе (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 05. Хемуль, который любил тишину (пер. Соловьёва Е., илл. Янссон Т.) - 06. Дитя-невидимка (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 07. Тайна хатифнаттов (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 08. Седрик (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 09. Ель (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.)В переводе Плахтинского - 01. Весенняя песня - 02. Ужасная история - 03. Филифьонка в ожидании катастрофы - 04. История о последнем на свете драконе - 05. Хемуль, который любил тишину - 06. Дитя-невидимка - 07. Тайна хатифнаттов - 08. Седрик - 09. ЁлкаВ переводе Фредерикса - 01. Весенняя мелодия (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 02. Страшная история (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 03. Филифёнка, которая верила в стихийные бедствия (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 04. Последний в мире дракон (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 05. Хемуль, который любил тишину (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 06. Невидимое дитя (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 07. Тайна хатифнаттов (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 08. Цедрик (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 09. Ель (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.)
Добавлено : 1 июн 2018